1 00:00:00,609 --> 00:00:01,869 Eerder op De Grens. 2 00:00:02,130 --> 00:00:07,350 Sommige meisjes geven de voorkeur aan de hijab. Heb je draag er een? 3 00:00:07,770 --> 00:00:09,890 Alsjeblieft. Ik zat diep in wrok. 4 00:00:10,150 --> 00:00:12,560 Moet ik je eraan herinneren wat fatsoen is capabel? 5 00:00:12,750 --> 00:00:16,240 Als je het mij vraagt, is je maag ook een beetje kwetsbaar voor dit soort werk. 6 00:00:16,241 --> 00:00:19,609 Maar als ik stop, wie blijft er dan? klootzakken zoals jij, om er niet mee weg te lopen 7 00:00:19,610 --> 00:00:20,660 land? 8 00:00:21,130 --> 00:00:22,180 dr. 9 00:00:22,850 --> 00:00:25,860 Gorman raadt u aan iemand te zien drie keer per week. 10 00:00:25,870 --> 00:00:28,100 Ik ga het veld uit. Dat is plicht alleen. 11 00:00:28,101 --> 00:00:34,559 Sergeant Romano en korporaal Hoban wel ontmoetingen gehad met stamoudsten in de 12 00:00:34,560 --> 00:00:39,180 dorp Makwan, ten westen van Kandahar, toen HIH-schutters hen in een auto dwongen. 13 00:00:39,560 --> 00:00:43,540 Het is de eerste keer dat Canadese troepen dat doen gegijzeld in de regio. 14 00:00:43,541 --> 00:00:44,799 Arme kinderen. 15 00:00:44,800 --> 00:00:46,300 Het lijkt erop dat ze het volhouden. 16 00:00:47,080 --> 00:00:48,130 Showtime, mensen. 17 00:00:48,160 --> 00:00:49,960 Onze verdachte arriveert in Cuthbert. 18 00:01:00,240 --> 00:01:01,290 Paspoorten, alstublieft. 19 00:01:01,380 --> 00:01:02,430 Daar ga je. 20 00:01:10,820 --> 00:01:12,080 Dat is een behoorlijk goede nep. 21 00:01:12,780 --> 00:01:13,830 Rajab Khan. 22 00:01:14,060 --> 00:01:16,230 Dat is de man wiens telefoontje was onderschept. 23 00:01:19,120 --> 00:01:20,920 Kunt u alstublieft uw gezicht onthullen? 24 00:01:21,840 --> 00:01:24,300 Mijn vrouw belde om religieuze redenen. 25 00:01:24,720 --> 00:01:27,730 Het spijt me, meneer. Ik moet haar gezicht controleren tegen uw paspoort-ID. 26 00:01:36,290 --> 00:01:37,340 Bedankt. 27 00:01:37,870 --> 00:01:40,160 Kunt u alstublieft de kofferbak voor mij openen? meneer? 28 00:01:40,330 --> 00:01:41,910 Waarom? Is er iets mis? 29 00:01:42,150 --> 00:01:44,980 Gewoon een controle ter plaatse, meneer. Zou je kunnen openen de kofferbak, alstublieft? 30 00:01:55,881 --> 00:02:03,269 Geeft de GPS op de mobiele telefoon het niet? ons wat we nodig hebben? Ja, maar we kunnen geen risico nemen 31 00:02:03,270 --> 00:02:04,320 hij gooit het. 32 00:02:05,700 --> 00:02:06,750 Bedankt. 33 00:02:06,820 --> 00:02:09,530 Welkom in Canada. Bedankt. Geniet van je blijf. Bedankt. 34 00:02:21,211 --> 00:02:29,339 Doel nadert Toronto Oost de Queenie. Nou, we laten ze komen 35 00:02:29,340 --> 00:02:32,620 en gaan zitten en kijken wie ze nog meer zijn uit het houtwerk halen. 36 00:02:33,100 --> 00:02:36,740 Wij kunnen niet te lang wachten. De oproep CFE onderschept verwijst naar een op handen zijnde 37 00:02:36,900 --> 00:02:39,670 Oh, en ik heb zo genoten van de laatste vier op handen zijnde gebeurtenissen. 38 00:02:42,940 --> 00:02:43,990 Kom binnen. 39 00:02:46,220 --> 00:02:50,439 Ik vroeg me af, meneer, dat ik op het bureau heb gezeten bijna een maand dienst. Ik ben me er terdege van bewust 40 00:02:50,440 --> 00:02:51,490 dat, sergeant. 41 00:02:51,491 --> 00:02:55,199 Voor deze operatie is mogelijk een vertaler nodig in het veld. Ik weet zeker dat het ons lukt. 42 00:02:55,200 --> 00:02:56,250 Klop, klop. 43 00:02:56,251 --> 00:02:59,879 Kunnen wij u helpen? We hebben er nog eentje onderschept telefoontje van onze verdachten. 44 00:02:59,880 --> 00:03:03,720 Volgens mij is het in het Pasjtoe. Zijn syllabisch getranscribeerd. 45 00:03:04,680 --> 00:03:05,730 Layla. 46 00:03:07,220 --> 00:03:11,239 Land na land leert het Westen waar ook zij het gewicht van moet dragen 47 00:03:11,240 --> 00:03:13,900 lijden. Nu is Canada aan de beurt. 48 00:03:20,200 --> 00:03:21,460 Boost, zie je iets? 49 00:03:22,200 --> 00:03:25,330 Negatief. Sindsdien is er geen beweging meer geweest De verdachte is hier aangekomen. 50 00:03:25,790 --> 00:03:27,650 Wat weet Jezus over het huis? 51 00:03:27,810 --> 00:03:31,750 Het is eigendom van een genummerd bedrijf geregistreerd als Mohammed Khan. 52 00:03:33,010 --> 00:03:34,930 John Smith van de moslimwereld. 53 00:03:35,150 --> 00:03:39,210 Het staat op onze radar dankzij regular bezoeken van Jamal Tahir. 54 00:03:39,870 --> 00:03:42,550 Hij beheert een website voor weekendjihadisten. 55 00:03:42,810 --> 00:03:43,860 Wie is er binnen? 56 00:03:44,030 --> 00:03:48,390 Voor zover we kunnen zien, is het het mysterie familie, Jamal Tahir, en twee andere mannen. 57 00:03:48,910 --> 00:03:51,510 Ik wil dat jij de arrestaties verricht. 58 00:03:52,990 --> 00:03:54,040 Ga, ruiter. 59 00:03:54,360 --> 00:03:58,150 De RCMP zijn gebonden aan het Handvest van Rechten en vrijheden om advocaten ter beschikking te stellen. 60 00:03:58,151 --> 00:03:59,499 Dat ben je niet. 61 00:03:59,500 --> 00:04:03,519 Daar heb je dus immigratie en douane voor nodig doe een eindronde rond het Handvest. Zoals jij 62 00:04:03,520 --> 00:04:06,060 zijn zich er terdege van bewust, CSIF heeft geen bevoegdheden arresteren. 63 00:04:06,700 --> 00:04:09,960 Daarvoor zijn we afhankelijk van onze zus agentschappen. 64 00:04:10,540 --> 00:04:13,250 Op jouw eigen speciale manier, denk ik zei net, alsjeblieft. 65 00:05:25,830 --> 00:05:26,880 Wees niet dom. 66 00:05:26,881 --> 00:05:29,509 Tot nu toe heb je nog niets vastgelegd misdaad waar we van weten. 67 00:05:29,510 --> 00:05:30,509 Waarom dan de politie? 68 00:05:30,510 --> 00:05:31,560 Ik ben geen politie. 69 00:05:31,650 --> 00:05:35,729 Ik ben ICS. Ik ben geen immigrant. Ik ben een Canadees staatsburger. Ik ben twee blokken geboren 70 00:05:35,730 --> 00:05:38,380 vanaf hier. Daar ga je. Je hebt alles om voor te leven. 71 00:05:38,381 --> 00:05:41,549 Rechts. Ik weet niet waar je je hebt trainen, maar dat houd je niet vol 72 00:05:41,550 --> 00:05:45,009 op de juiste manier. Stil. Wanneer het zicht verdwijnt terug, het gaat je duim breken. Sluit 73 00:05:45,010 --> 00:05:46,710 omhoog! Je ziet er zo gemakkelijk uit in de film. 74 00:05:48,990 --> 00:05:51,190 Idioot. 75 00:05:51,690 --> 00:05:52,740 Het was een leerboek. 76 00:05:52,741 --> 00:05:56,229 Ze zullen de kogel eruit halen, dat zal zo zijn goed als nieuw. Hij is niet goed voor mij 77 00:05:56,230 --> 00:05:59,330 operatie. Dat had hij net zo goed kunnen doen doodde de klootzak. 78 00:06:03,230 --> 00:06:04,280 Goed schot. 79 00:06:05,401 --> 00:06:09,569 Begeleid de andere gevangenen terug naar de FPS. 80 00:06:09,570 --> 00:06:11,849 Mannering wil ze ondervragen. Mannelijkheid? 81 00:06:11,850 --> 00:06:14,320 Wat er ook nodig is om een terrorist te voorkomen aanval. 82 00:07:01,480 --> 00:07:02,530 Hallo nogmaals. 83 00:07:03,080 --> 00:07:04,800 Baas, kan ik u even spreken? 84 00:07:06,360 --> 00:07:07,980 Wacht hier. Ik ben zo terug. Ja. 85 00:07:18,100 --> 00:07:23,660 Heb je hier een baby meegenomen? 86 00:07:23,880 --> 00:07:25,080 Wat zou je voorstellen? 87 00:07:25,081 --> 00:07:29,239 Als we hem bij zijn moeder in cellen stoppen, het zou worden ondervraagd door manieren? Het? 88 00:07:29,240 --> 00:07:32,559 In zijn paspoort stond dat hij een man was. En ben ik om te begrijpen dat dit proefschrift nu heeft 89 00:07:32,560 --> 00:07:36,740 begonnen met het ondervragen van gevangenen bij ICF? Het doelwit en twee bekende jihadisten. 90 00:07:36,741 --> 00:07:38,319 Er ligt een vierde man in het ziekenhuis. 91 00:07:38,320 --> 00:07:39,760 En Lady Madonna daar? 92 00:07:39,761 --> 00:07:43,059 Manning denkt niet dat een boerka gekleed is Een zogende moeder zal er waarschijnlijk veel van weten 93 00:07:43,060 --> 00:07:45,799 waarde. Nou, ze heeft oren daaronder net als de rest van ons. Dat had ze kunnen doen 94 00:07:45,800 --> 00:07:46,940 hoorden hun plannen. 95 00:07:46,941 --> 00:07:50,519 Verplaats haar naar de verhoorkamer en... zorg voor een aantal voorzieningen voor het kind. 96 00:07:50,520 --> 00:07:53,360 Wauw, wauw. Precies wat de voorziening deed heb je in gedachten? 97 00:07:53,811 --> 00:07:55,819 Kinderhulp. 98 00:07:55,820 --> 00:07:58,619 Als deze mensen werkelijk terroristen zijn, We zouden de maatschappelijk werkers inschakelen 99 00:07:58,620 --> 00:08:02,059 gevaar. Hoe zit het met dat onderkomen voor niet-begeleide minderjarigen die het land binnenkomen 100 00:08:02,060 --> 00:08:02,859 illegaal land? 101 00:08:02,860 --> 00:08:05,499 Het is niet bedoeld voor baby's. En door de Ben je ooit op die plek geweest? 102 00:08:05,500 --> 00:08:07,850 Het is een gevangenis. Ik zou geen zwerver sturen kat daar. 103 00:08:08,240 --> 00:08:11,550 We houden de baby hier. Gebruik het voor invloed bij het verhoor. 104 00:08:11,551 --> 00:08:14,339 Je zou een baby gebruiken om hem onder druk te zetten zogende moeder? 105 00:08:14,340 --> 00:08:17,350 Als het moet. En dat maakt ons anders dan hoe? 106 00:08:17,560 --> 00:08:20,390 Het gesprek dat CSC onderschepte, had betrekking op een dreigende gebeurtenis. 107 00:08:20,750 --> 00:08:24,729 De afgelopen jaren hebben de VS, Engeland, Schotland, Spanje en Australië 108 00:08:24,730 --> 00:08:26,349 ze hebben allemaal te maken gehad met grote terroristische aanslagen. 109 00:08:26,350 --> 00:08:27,610 Canada is te laat. 110 00:08:33,830 --> 00:08:34,880 Pardon, mevrouw. 111 00:08:35,049 --> 00:08:38,779 Ik ben hoofdinspecteur Norton, en dat zal ik ook zijn een tijdje voor uw zoon zorgen. 112 00:08:39,490 --> 00:08:41,490 We hoeven u alleen maar een paar vragen te stellen. 113 00:08:50,700 --> 00:08:53,120 Maak het alsjeblieft niet moeilijker dan het moet zijn. 114 00:09:07,480 --> 00:09:08,530 Komen. 115 00:09:09,760 --> 00:09:10,810 Komen. 116 00:09:12,820 --> 00:09:19,000 Dus in zijn paspoort staat dat zijn naam is Mazur, maar... 117 00:09:19,600 --> 00:09:20,920 Ik vermoed dat dat niet waar is. 118 00:09:22,600 --> 00:09:24,710 Het zou hem kunnen troosten als hij zijn echte verhaal zou horen naam. 119 00:09:28,860 --> 00:09:29,910 Juist dan. 120 00:09:30,700 --> 00:09:31,750 Missouri is het. 121 00:09:32,280 --> 00:09:33,330 Komen. 122 00:09:34,820 --> 00:09:35,870 Daar. 123 00:09:56,300 --> 00:09:57,350 Deze kant op, alstublieft. 124 00:09:58,071 --> 00:10:00,039 Ga je gang. 125 00:10:00,040 --> 00:10:01,090 Het is oké. 126 00:10:31,450 --> 00:10:32,550 Ga zitten, alstublieft. 127 00:10:43,090 --> 00:10:47,270 Kijk, ik wil je helpen, maar jij ook Je hoeft me op zijn minst je naam te vertellen. 128 00:10:54,960 --> 00:10:58,030 Ik moet je foto maken identificatiedoeleinden. 129 00:10:58,460 --> 00:11:01,120 Ik wil dat je de niqab verwijdert en... de hijab. 130 00:11:01,121 --> 00:11:05,579 Er is geen reden om je gegevens te verbergen geloof van een andere vrouw, niet tenzij 131 00:11:05,580 --> 00:11:07,020 je verbergt je identiteit. 132 00:11:10,360 --> 00:11:12,700 Er is geen man die naar je kijkt. Ik geef je mijn woord. 133 00:11:18,920 --> 00:11:20,220 Je laat mij geen keus. 134 00:11:24,010 --> 00:11:27,090 Hé jongens, we gaan voet aan de grond krijgen Canadese gijzelaars. 135 00:11:28,910 --> 00:11:32,880 Korporaal Hoban en ik werden gearresteerd de misdaad van het bespioneren van Afghaanse burgers, 136 00:11:33,030 --> 00:11:38,109 die wij uit eigen vrije wil belijden wil. O ja, juist. Onze excuses en 137 00:11:38,110 --> 00:11:41,540 Canada om onmiddellijk alles in te trekken zijn troepen uit Afghanistan. 138 00:11:43,850 --> 00:11:44,900 Wat is dat? 139 00:11:49,990 --> 00:11:51,070 Haar moeder is doof. 140 00:11:51,850 --> 00:11:53,230 Dat is getekend voor ik hou van je. 141 00:12:02,730 --> 00:12:05,830 Je kunt de hijab vervangen zodra ik dat gedaan heb de foto gemaakt. 142 00:12:35,439 --> 00:12:37,840 Identificatiefoto's moeten de identiteit onthullen oren. 143 00:13:07,020 --> 00:13:09,880 De blog van Jamal Dahir ziet er mooi uit serieus. 144 00:13:10,120 --> 00:13:15,919 Bloed van het Lam, Gifspitsen van Westerse decadentie. De kerel is in ernstige nood 145 00:13:15,920 --> 00:13:16,459 een knuffel. 146 00:13:16,460 --> 00:13:17,510 Iets specifieks? 147 00:13:17,720 --> 00:13:20,340 Ja, foto's van dode Afghanen en Irakezen kinderen. 148 00:13:20,660 --> 00:13:23,380 Guy wil het werk van de Toronto11. 149 00:13:23,980 --> 00:13:26,880 Keystone 11 lijkt er meer op. Die jongens waren zulke amateurs. 150 00:13:27,200 --> 00:13:29,250 Jij en Al-Qaeda moesten beginnen ergens. 151 00:13:30,300 --> 00:13:31,700 Wat zijn dat, matten? 152 00:13:32,240 --> 00:13:36,340 Union Station, metro, CN Tower. 153 00:13:36,910 --> 00:13:39,380 Het is alsof ze moeite hadden het goed te maken hun geest. 154 00:13:39,810 --> 00:13:41,230 Een soort kalender. 155 00:13:41,550 --> 00:13:43,790 De islamitische kalender is maan. 156 00:13:44,010 --> 00:13:46,390 De heilige dagen verschuiven ongeveer 11 dagen elk jaar. 157 00:13:46,750 --> 00:13:47,800 Wat is deze? 158 00:13:48,610 --> 00:13:51,970 Ashura. Dat eert het martelaarschap van Mohammeds kleinzoon. 159 00:13:52,710 --> 00:13:53,760 Dat is vandaag. 160 00:13:55,690 --> 00:13:57,970 De blog heeft er vijf vaste bijdragers. 161 00:13:57,971 --> 00:14:02,449 Jamal Dahir en de andere man die we hebben gepakt doen de neerwaartse hond voor omgangsvormen 162 00:14:02,450 --> 00:14:06,250 boven. De IP-adressen voor de andere drie zijn verrassend ongrijpbaar. 163 00:14:06,610 --> 00:14:09,170 We moeten ze vinden. Zoek naar bank rekeningen. 164 00:14:10,190 --> 00:14:12,480 Correspondentie. Deze jongens zijn knap slim. 165 00:14:12,730 --> 00:14:16,100 Waarschijnlijk slaan ze hun gegevens online op en gebruiken ze computers met openbare toegang. 166 00:14:16,130 --> 00:14:17,930 Ze zijn bijna niet te traceren. 167 00:14:18,070 --> 00:14:19,120 Ik heb de vingerafdruk. 168 00:14:19,590 --> 00:14:24,109 Goed. Vergelijk dat met hun database van Afghaanse en Pakistaanse staatsburgers. Zij 169 00:14:24,110 --> 00:14:25,210 is mogelijk geen Afghaan. 170 00:14:25,211 --> 00:14:26,589 Zei ze iets? 171 00:14:26,590 --> 00:14:30,549 Geen woord, maar ik sprak haar aan Arabisch, Pashto en Farsi, en zij 172 00:14:30,550 --> 00:14:31,369 begrijpen. 173 00:14:31,370 --> 00:14:32,589 Ken je die gevangenissen op de website? 174 00:14:32,590 --> 00:14:35,889 Ik bedoel, deze jongens schrijven bijna nooit in Arabisch of Farsi. Ze gebruiken idiomatisch 175 00:14:35,890 --> 00:14:39,889 Engels. Breid de zoekopdracht uit naar Amerikaans en Britse databases, en Canadese as 176 00:14:39,890 --> 00:14:40,769 goed. Ja. 177 00:14:40,770 --> 00:14:44,369 Maggie of ik moeten de vraag stellen gevangene. Ze wil haar niet ontmaskeren 178 00:14:44,370 --> 00:14:44,909 een man. 179 00:14:44,910 --> 00:14:48,329 Ze is de vrouw van een vermoedelijke terrorist. Wat ze wil doet er niet toe. 180 00:14:48,330 --> 00:14:51,669 Maar meneer... Onderzoek het DNA van de baby. Misschien Er zit een familielid in de crimineel 181 00:14:51,670 --> 00:14:52,720 systeem. 182 00:14:52,910 --> 00:14:55,370 Ja, meneer. Wil je dat ik buig? voorbij, meneer? 183 00:14:57,650 --> 00:14:59,010 Wil je mijn advies, meisje? 184 00:14:59,390 --> 00:15:00,440 Verlies de houding. 185 00:15:00,970 --> 00:15:02,570 Ik ben de enige moslim hier. 186 00:15:02,571 --> 00:15:05,409 Je zou denken dat je op zijn minst geïnteresseerd zou zijn naar mijn mening. 187 00:15:05,410 --> 00:15:06,850 Je zit nog steeds in het hondenhok. 188 00:15:06,851 --> 00:15:09,769 Daarover gesproken, heb je geen ochtendafspraak om naartoe te gaan? 189 00:15:09,770 --> 00:15:10,910 Waar zijn de DNA-kits? 190 00:15:11,830 --> 00:15:13,910 Waartoe wij uit eigen vrije wil bekennen wil. 191 00:15:14,530 --> 00:15:19,310 Wij verontschuldigen ons en dringen er bij Canada op aan dat ook te doen onmiddellijk al zijn troepen terugtrekken. 192 00:15:19,311 --> 00:15:22,839 Deze gevangene wil niet praten, hè? Vind je het erg als ik haar even aanraak? 193 00:15:22,840 --> 00:15:23,890 Gaan. Oké. 194 00:15:36,940 --> 00:15:38,500 Jij komt uit Afghanistan, hè? 195 00:15:38,501 --> 00:15:43,199 Dat ding dat je op je hoofd draagt daar, is het Burga? Is dat wat het is 196 00:15:43,200 --> 00:15:44,250 gebeld? 197 00:15:44,880 --> 00:15:46,020 Dat is Afghaans, toch? 198 00:15:47,540 --> 00:15:49,100 Het is daar heel heet geworden. 199 00:15:50,140 --> 00:15:51,190 Geen vitamine D. 200 00:15:51,191 --> 00:15:56,029 Je hebt een heel land waar alle bij vrouwen brokkelen hun botten af. 201 00:15:56,030 --> 00:15:58,149 Misschien wil je met de gevangenis praten dokter. 202 00:15:58,150 --> 00:15:59,200 Doe een botscan. 203 00:15:59,710 --> 00:16:01,630 Misschien een calciumsupplement voor je halen. 204 00:16:04,110 --> 00:16:06,700 Houden jullie ervan om in een hel te wonen? Is dat het? 205 00:16:06,701 --> 00:16:09,769 Omdat er Canadese kinderen komen daar helpt je, en dat doe je 206 00:16:09,770 --> 00:16:11,630 ze in dozen naar huis sturen. Help ons. 207 00:16:11,930 --> 00:16:13,630 Ja, wegen aanleggen, klinieken opzetten. 208 00:16:13,631 --> 00:16:15,969 Het zijn soldaten. Ze zijn geen hulp werknemers. 209 00:16:15,970 --> 00:16:18,440 Het zijn natiebouwers, dame. Dat zijn ze moordenaars. 210 00:16:18,950 --> 00:16:20,000 Je snapt het niet. 211 00:16:21,930 --> 00:16:25,710 Jouw soldaten vermoorden ons volk. Ze verdedigen zichzelf. 212 00:16:26,230 --> 00:16:27,610 Mensen zijn allemaal wapengek. 213 00:16:27,950 --> 00:16:30,810 Je hebt 10-jarigen die rondrennen met AK-47's. 214 00:16:31,250 --> 00:16:32,990 Wat is er met jullie aan de hand? 215 00:16:33,450 --> 00:16:35,510 26 jaar ononderbroken oorlog. 216 00:16:35,511 --> 00:16:39,689 Mijn hele leven. Zoals ik het hoor, heb je dat ook gedaan strijd sinds het begin 217 00:16:39,690 --> 00:16:43,089 tijd. Indringers hebben ons aangevallen sinds het begin der tijden. Er was een 218 00:16:43,090 --> 00:16:46,220 een paar eeuwen daar waar jij bent onderling vechten. 219 00:16:50,860 --> 00:16:52,240 Ben je wakker geworden in een zacht bed? 220 00:16:53,440 --> 00:16:56,810 Je hebt een goed ontbijt gehad. Jij reed jezelf aan het werk in je mooie auto. 221 00:16:59,700 --> 00:17:03,460 Hoe kon je het begrijpen? 222 00:17:05,480 --> 00:17:06,740 Je hebt nooit honger gehad. 223 00:17:08,460 --> 00:17:12,779 Je hebt je tong nog nooit gevoeld barsten van de dorst. Je hebt nog nooit een gezien 224 00:17:12,780 --> 00:17:15,310 been van een kind afgeblazen door een Amerikaan clusterbom. 225 00:17:15,400 --> 00:17:16,750 Ja. Een Amerikaanse bom. 226 00:17:16,751 --> 00:17:20,749 Alsjeblieft, vecht samen met hen. Jij zich verschuilen achter hun landmijnen. Jij stuurt 227 00:17:20,750 --> 00:17:22,250 uw gevangenen worden gemarteld. 228 00:17:23,270 --> 00:17:24,890 Je haat ons echt, nietwaar? 229 00:17:29,570 --> 00:17:30,620 Prima. 230 00:17:30,870 --> 00:17:31,920 Kop op, dame. 231 00:17:32,130 --> 00:17:33,810 Maar ik weet dat je iets te zeggen hebt. 232 00:17:34,070 --> 00:17:35,270 En jij gaat het zeggen. 233 00:17:41,570 --> 00:17:42,620 Heb haar nu aan het praten. 234 00:17:47,210 --> 00:17:51,189 Gray en Darnell stuurden een voorraad Jihadistische banden met details 235 00:17:51,190 --> 00:17:53,300 kaarten en plattegronden van publiek gebouwen. 236 00:17:53,301 --> 00:17:54,789 Potentiële doelwitten? 237 00:17:54,790 --> 00:17:55,509 Zou kunnen. 238 00:17:55,510 --> 00:17:59,509 Zet Layla erop. Er was ook een kalender met de datum van vandaag omcirkeld. 239 00:17:59,510 --> 00:18:00,560 het is Ashura. 240 00:18:03,950 --> 00:18:05,000 Goed kind. 241 00:18:05,310 --> 00:18:07,230 Hij heeft honger, maar hij wil geen fles nemen. 242 00:18:08,770 --> 00:18:09,820 Ze reageert. 243 00:18:12,771 --> 00:18:20,559 Ze vertelde dat een kind een been verloor in een clusterbom en Canadezen die uitdelen 244 00:18:20,560 --> 00:18:22,979 gevangenen voor Amerikanen. Kijk wat je kunt ontdek het. 245 00:18:22,980 --> 00:18:25,939 Juist, omdat ze zo goed blijven dossiers in Afghanistan. 246 00:18:25,940 --> 00:18:26,990 Doe wat je kunt. 247 00:18:27,500 --> 00:18:31,360 O, ik was het bijna vergeten. Het kasteel van Yvonne voor u klaar bij de receptie. 248 00:18:34,840 --> 00:18:35,890 Oh. 249 00:18:37,140 --> 00:18:38,190 Mevrouw Kasteel? 250 00:18:39,460 --> 00:18:40,510 Mike. 251 00:18:41,960 --> 00:18:45,760 Zo kreeg ik een uur geleden een telefoontje van een lieve gepensioneerde schoolleraar. 252 00:18:46,140 --> 00:18:51,039 Ze zei dat een team van ICS-officieren verslagen was langs de deur van het huis ernaast 253 00:18:51,040 --> 00:18:54,419 stormram, vuurde geweren af en met geweld drie mannen uit het Midden-Oosten weggesleept, 254 00:18:54,420 --> 00:18:56,279 en een andere werd eruit gehaald in a brancard. 255 00:18:56,280 --> 00:18:58,630 Hoe heeft ons geheugenwisteam dit gemist? vrouw? 256 00:19:00,080 --> 00:19:03,440 Ze zei ook dat er een vrouw in zat boerka met een kleine baby. 257 00:19:06,200 --> 00:19:07,250 Layla's neef. 258 00:19:07,840 --> 00:19:09,280 Ze let een hele dag op hem. 259 00:19:10,120 --> 00:19:11,170 Rechts. 260 00:19:12,460 --> 00:19:13,510 Ik geloof je niet. 261 00:19:13,620 --> 00:19:17,050 ICS kan een verdachte 48 uur vasthouden zonder juridische vertegenwoordiging. 262 00:19:17,200 --> 00:19:20,360 Als de wet je niet aanstaat, raad ik je aan werk om het te veranderen. 263 00:19:20,620 --> 00:19:22,910 Je weet dat je vroeger om burgerlijk gedrag gaf rechten? 264 00:19:23,240 --> 00:19:24,920 Je gaf zoveel om me dat je me hoop gaf. 265 00:19:25,780 --> 00:19:29,340 Yvonne, het is een ingewikkelde wereld. 266 00:19:30,580 --> 00:19:31,630 Rechts. 267 00:19:32,160 --> 00:19:35,520 Welnu, de Amerikanen trekken de grens orgaanfalen of overlijden. 268 00:19:37,620 --> 00:19:38,820 Waar ga je heen, Mike? 269 00:19:40,430 --> 00:19:43,440 Je bent hier niet de enige met een geweten, mevrouw Castle. 270 00:19:44,630 --> 00:19:45,680 Oké. 271 00:19:46,170 --> 00:19:47,270 Als jij het zegt. 272 00:19:56,050 --> 00:19:57,100 Iets gevonden. 273 00:20:02,670 --> 00:20:03,720 Koker. 274 00:20:04,350 --> 00:20:05,400 Fysieke handschoenen. 275 00:20:05,490 --> 00:20:06,540 Wiskunde. 276 00:20:08,230 --> 00:20:09,490 Poeder babyvoeding. 277 00:20:10,220 --> 00:20:12,870 Ja, daar bewaar ik mijn poeder voedingsproducten. 278 00:20:13,360 --> 00:20:15,300 Verzegeld, maar het voelt leeg. 279 00:20:16,980 --> 00:20:18,580 Het zou Afghaanse heroïne kunnen zijn. 280 00:20:20,060 --> 00:20:21,760 Het heeft een soort valse bodem. 281 00:20:21,761 --> 00:20:24,319 Ho, ho, ho, maak dat niet open. 282 00:20:24,320 --> 00:20:26,430 Ik was niet van plan het op mijn bord te zetten neus. 283 00:20:28,540 --> 00:20:29,590 O, shit. 284 00:20:31,020 --> 00:20:34,520 Mijn God, miltvuur. Heb je op de hoogte gebracht noodbeheer? 285 00:20:34,820 --> 00:20:36,980 Ik heb met de burgemeester gesproken en EM aangezet stand-by. 286 00:20:37,380 --> 00:20:39,220 Ik ben onderweg. Rijdt over vijf omhoog. 287 00:20:46,040 --> 00:20:50,220 Miltvuur van wapenkwaliteit. Wat dan ook gebeurde met een ouderwetse pijp 288 00:20:50,221 --> 00:20:51,699 Jij verplaatst de gevangenen. 289 00:20:51,700 --> 00:20:54,659 Nou, nu we iets hebben dat we waar we ze daadwerkelijk van kunnen beschuldigen, dat doen wij niet 290 00:20:54,660 --> 00:20:55,779 hoef je niet meer lastig te vallen. 291 00:20:55,780 --> 00:20:58,370 De ICS-martelkamers zijn goed genoeg uitgerust. 292 00:20:58,420 --> 00:21:01,160 Verwar mij niet met die pestkop van de CIA jongens. 293 00:21:01,860 --> 00:21:03,820 Ik trek de grens ruimschoots onder marteling. 294 00:21:04,040 --> 00:21:06,930 Je hebt de man geblinddoekt. Hij is opmerkelijk resistent. 295 00:21:07,180 --> 00:21:08,230 Wat dan? 296 00:21:08,231 --> 00:21:11,889 Zintuiglijke deprivatie, slaapgebrek, overstimulatie. Volkomen legitiem 297 00:21:11,890 --> 00:21:13,750 technieken voor het verzamelen van informatie. 298 00:21:13,930 --> 00:21:17,660 We weten allebei dat je een menselijke geest kunt breken in drie dagen met die technieken. 299 00:21:17,661 --> 00:21:21,729 Breng hem terug naar de kindertijd, laat hem nadenken jij bent zijn mama. Ik opereer binnen duidelijk 300 00:21:21,730 --> 00:21:24,230 richtlijnen om de Canadees te beschermen mensen. 301 00:21:24,470 --> 00:21:25,790 Dat is onze taak. 302 00:21:28,210 --> 00:21:29,990 Wij houden de vrouw en het kind. Prima. 303 00:21:30,790 --> 00:21:33,080 Laat het me weten als er iets interessants is komt naar voren. 304 00:21:43,980 --> 00:21:45,560 Ik word gek als ik aan mijn bureau blijf zitten. 305 00:21:47,080 --> 00:21:48,760 Misschien niet de beste woordkeuze. 306 00:21:50,260 --> 00:21:51,310 Ga door. 307 00:21:54,280 --> 00:21:56,840 Ik geef toe dat het in eerste instantie veilig voelde. 308 00:21:57,540 --> 00:22:00,300 Daarbuiten in de wereld leken de dingen uit de hand gelopen. 309 00:22:00,680 --> 00:22:01,730 En nu? 310 00:22:02,580 --> 00:22:04,200 Ik wil gewoon naar buiten gaan en een schop onder de kont geven. 311 00:22:05,720 --> 00:22:06,920 Niets mis mee. 312 00:22:06,921 --> 00:22:10,399 De adrenalinekick die je krijgt als je dat bent daarbuiten mensen achtervolgen, ze opsluiten 313 00:22:10,400 --> 00:22:11,450 omhoog, het is als een medicijn. 314 00:22:12,060 --> 00:22:16,030 Het lijkt mij dat je je beter voelt. Is het normaal om een ​​adrenalinejunkie te zijn? 315 00:22:16,520 --> 00:22:18,880 Voor een wetshandhavingsagent zou ik dat zeggen. 316 00:22:20,400 --> 00:22:22,200 Vind je mij niet te agressief? 317 00:22:22,260 --> 00:22:26,939 Je hebt een actief, energiek karakter. Je vocht ertegen, en nu ben je dat 318 00:22:26,940 --> 00:22:28,020 begin het te accepteren. 319 00:22:29,620 --> 00:22:30,700 Ik heb iemand vermoord. 320 00:22:31,500 --> 00:22:35,160 Een jongen. Hij was een gewapende terrorist, Layla. Een moslim. 321 00:22:35,900 --> 00:22:39,560 Goede moslims vermoorden niemand, laat staan alleen 15-jarige jongens. 322 00:22:40,750 --> 00:22:41,890 Is mijn familie nieuw? 323 00:22:42,350 --> 00:22:43,990 Zijn de mensen in mijn moskee? 324 00:22:44,250 --> 00:22:46,210 Je hebt het gevoel dat je ze hebt verraden. 325 00:22:47,790 --> 00:22:49,790 Ik sluit andere moslims op. 326 00:22:51,710 --> 00:22:53,370 Het is een religie van liefde. 327 00:22:55,070 --> 00:22:56,410 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 328 00:22:57,290 --> 00:23:00,950 Het is moeilijk om dit allemaal met elkaar te verzoenen tegenstrijdigheden. 329 00:23:03,150 --> 00:23:08,290 Voor deze vrouw vandaag was het mijn taak haar religieuze overtuigingen schenden. 330 00:23:09,130 --> 00:23:10,180 Dat was mijn taak. 331 00:23:23,390 --> 00:23:24,770 Ik dacht dat je dit misschien wel leuk zou vinden. 332 00:23:29,710 --> 00:23:30,930 Ga je gang, drink het. 333 00:23:31,830 --> 00:23:32,890 Ik hoop dat je suiker neemt. 334 00:23:47,830 --> 00:23:49,030 Het tot stand brengen van een rapport. 335 00:23:49,570 --> 00:23:51,550 Wat is dat accent? Nieuw Engeland? 336 00:23:52,910 --> 00:23:53,990 Bryn Mawr misschien? 337 00:23:54,350 --> 00:23:56,010 Of Vass, of zoiets? 338 00:23:57,350 --> 00:24:03,789 Vind je het niet ironisch dat jij, een Afrikaanse man, zijn 339 00:24:03,790 --> 00:24:08,749 mij, een moslimvrouw, ondervragen terwijl blanke mannen houden ons in de gaten via een één 340 00:24:08,750 --> 00:24:09,800 spiegel? 341 00:24:09,850 --> 00:24:12,800 Eigenlijk ben ik een Canadese man. Jouw voorouders waren Afrikaans. 342 00:24:14,730 --> 00:24:16,710 De voorouders van iedereen waren iets. 343 00:24:17,680 --> 00:24:19,300 Ze werden geketend hierheen gesleept. 344 00:24:19,301 --> 00:24:20,419 Naar Amerika. 345 00:24:20,420 --> 00:24:23,900 Ze kwamen naar Canada om vrij te zijn. Zij werden hier als stront behandeld. 346 00:24:26,760 --> 00:24:29,830 Iedereen werd als stront behandeld. Lees uw Canadese geschiedenis. 347 00:24:30,680 --> 00:24:33,680 De inboorlingen, de Chinezen, de hel, zelfs de Iers. 348 00:24:34,580 --> 00:24:37,620 Dat is wat geschiedenis is. Mensen behandelen elkaar als stront. 349 00:24:39,540 --> 00:24:41,440 Afghanistan, het verleden, is alles wat we hebben. 350 00:24:42,760 --> 00:24:46,400 Zelfs in de meest primitieve dorpen doen wij dat ken onze geschiedenis. 351 00:24:47,310 --> 00:24:48,390 Duizend jaar terug. 352 00:24:49,450 --> 00:24:52,290 Anna plukken als een pijn die nooit komt genezen? 353 00:24:53,990 --> 00:24:55,370 Wie kan zo leven? 354 00:24:58,430 --> 00:25:02,630 Wie kan het volhouden zo kwaad te zijn elke dag? 355 00:25:07,430 --> 00:25:08,610 Waarom ben je zo boos? 356 00:25:11,370 --> 00:25:12,530 Wat doen wij met jou? 357 00:25:16,970 --> 00:25:18,020 De koffie is waardeloos. 358 00:25:19,510 --> 00:25:21,740 Ze hebben beelden van de Canadees opgegraven gijzelaar. 359 00:25:22,050 --> 00:25:23,130 Wij kunnen het hier goed doen. 360 00:25:23,390 --> 00:25:26,520 Onze dorpsmedische hulpverlening is dat wel het verbeteren van de kindersterfte. 361 00:25:26,590 --> 00:25:28,910 En als soldaten kunnen we mensen helpen zich te voelen veilig. 362 00:25:28,911 --> 00:25:30,189 Lieve jongen. 363 00:25:30,190 --> 00:25:33,769 De minister van Buitenlandse Zaken heeft dat gedaan betuigde medeleven met de gijzelaars en 364 00:25:33,770 --> 00:25:38,009 hun families en zegt alles mogelijk wordt gedaan om hun veiligheid te garanderen 365 00:25:38,010 --> 00:25:40,849 loslaten. Nog steeds geen hit op ons mysterie vingerafdruk van de vrouw. 366 00:25:40,850 --> 00:25:44,569 Heb je al geluk met het lokaliseren van de andere jihadisten? Ik werk eraan. Deze man heeft er een paar gehad 367 00:25:44,570 --> 00:25:46,070 serieuze encryptietraining. 368 00:25:47,510 --> 00:25:50,610 Zoek de baas van Jamal. Praat met de e-mail. Misschien kan hij ons helpen. 369 00:25:50,830 --> 00:25:51,880 Rechts. 370 00:25:53,950 --> 00:25:57,430 Oh. Hé, ik heb de man van Darnell geïdentificeerd schot. 371 00:25:58,990 --> 00:26:00,040 Wathim Oshman. 372 00:26:00,490 --> 00:26:01,540 Canadees staatsburger. 373 00:26:01,610 --> 00:26:02,660 Hier geboren. 374 00:26:03,310 --> 00:26:07,610 Ingenieur met een diploma in, pak dit, rampen- en noodsituatiebeheer. 375 00:26:08,130 --> 00:26:09,930 Hij is in dienst van de stad Toronto. 376 00:26:11,330 --> 00:26:14,160 Perfecte positie om een vakantie te plannen terroristische aanval. 377 00:26:22,350 --> 00:26:23,510 Hij neemt geen fles. 378 00:26:25,070 --> 00:26:26,120 Laat mij hem vasthouden. 379 00:26:30,450 --> 00:26:31,590 Daar gaan we. 380 00:26:32,710 --> 00:26:33,760 Daar gaan we. 381 00:26:35,090 --> 00:26:36,210 Mijn kleine Pacho. 382 00:26:38,330 --> 00:26:39,510 Hij wil zijn lunch. 383 00:26:41,930 --> 00:26:42,980 Het is niet fatsoenlijk. 384 00:26:44,330 --> 00:26:45,530 Ze heeft gelijk, dat is het niet. 385 00:26:46,010 --> 00:26:47,850 We bespioneren een intiem moment. 386 00:26:48,750 --> 00:26:52,420 Ze heeft toen haar recht op privacy opgegeven ze is dit land illegaal binnengekomen. 387 00:26:55,470 --> 00:26:56,850 Ze komt niet uit Afghanistan. 388 00:26:57,850 --> 00:27:01,789 Haar accent vertoont nergens een spoor van maar de hogere middenklasse van New England, 389 00:27:01,790 --> 00:27:04,560 ze heeft zich heel snel aangepast het overgeven van de nikab. 390 00:27:09,670 --> 00:27:11,610 Zie je, zo deden we het vroeger ook het. 391 00:27:12,130 --> 00:27:16,569 Jonge moeders dragen tegenwoordig hun kleren borsten in restaurants en parken en 392 00:27:16,570 --> 00:27:17,950 metro's. Meer macht voor hen. 393 00:27:19,050 --> 00:27:20,100 Het is onfatsoenlijk. 394 00:27:20,570 --> 00:27:23,100 Als je baby honger heeft, doe je wat dan ook het duurt. 395 00:27:23,350 --> 00:27:26,070 Dat huilen is gekalibreerd om ons te drijven wild. 396 00:27:27,270 --> 00:27:28,320 Je doet alles. 397 00:27:28,990 --> 00:27:32,890 Loop op spijkers, duik van een klif, alles om het te laten stoppen. 398 00:27:34,070 --> 00:27:39,529 Als je dat vrolijke gegorgel wilt horen, kijk dan eens gekke kleine glimlach op zijn gezicht dat hij 399 00:27:39,530 --> 00:27:40,580 als hij vol is. 400 00:27:42,510 --> 00:27:44,750 We hebben sporen van miltvuur in het huis gevonden. 401 00:27:47,370 --> 00:27:49,230 Je bent medeplichtig aan bioterrorisme. 402 00:27:50,110 --> 00:27:56,089 En tenzij je ons gaat helpen, heel erg Binnenkort ga je voor de rest de gevangenis in 403 00:27:56,090 --> 00:27:58,970 van je leven en je zult de jouwe nooit zien kindje weer. 404 00:28:03,530 --> 00:28:04,580 Miltvuur. 405 00:28:05,030 --> 00:28:06,530 O, kom op. Je moet het geweten hebben. 406 00:28:07,230 --> 00:28:10,600 Je was daar in huis toen ze waren hun plannen aan het maken. 407 00:28:11,310 --> 00:28:12,730 Dat was een mannenzaak. 408 00:28:13,170 --> 00:28:14,730 Nou, geef me dan een paar namen. 409 00:28:15,890 --> 00:28:16,940 Jouw naam. 410 00:28:16,960 --> 00:28:18,010 om te beginnen. 411 00:28:20,260 --> 00:28:23,360 Ik kan het niet. 412 00:28:23,640 --> 00:28:25,260 Ik moet mijn man dienen. 413 00:28:26,220 --> 00:28:31,040 Nee, daar, daar, in je armen, dat is wie je dient. 414 00:28:33,080 --> 00:28:35,440 Zal ik je vertellen wat er gaat gebeuren hij? 415 00:28:37,180 --> 00:28:42,039 Hij zal worden geplaatst met kinderhulp, en met een moeder die nog in de gevangenis zit, zal hij dat niet doen 416 00:28:42,040 --> 00:28:43,090 worden aangenomen. 417 00:28:43,360 --> 00:28:47,449 Hij verhuist van pleeggezin naar pleeggezin thuis, sommige oké en sommige gewoon duidelijk 418 00:28:47,450 --> 00:28:48,500 ellendig. 419 00:28:49,230 --> 00:28:55,989 En de eenzaamheid en afwijzing die hij ervaart het gevoel zal verharden tot een strak gevoel 420 00:28:55,990 --> 00:29:01,309 knoop van woede en laat er nog meer komen afwijzing en nog meer woede en een spiraal naar beneden 421 00:29:01,310 --> 00:29:03,970 een leven vol misdaad, verslaving en wanhoop. 422 00:29:05,070 --> 00:29:08,270 En met een beetje geluk neemt hij dat ook niet veel mensen met hem mee. 423 00:29:10,370 --> 00:29:13,930 Het hoeft niet zo te zijn. Dat kan help ons. 424 00:29:24,040 --> 00:29:25,090 en zeg vaarwel. 425 00:29:27,800 --> 00:29:29,060 Jammer. 426 00:29:31,040 --> 00:29:32,900 Hij zal zijn naam nooit weten. 427 00:29:37,380 --> 00:29:38,430 Ismaël. 428 00:29:39,920 --> 00:29:42,000 De naam van mijn zoon is Ismaël. 429 00:29:57,610 --> 00:30:00,290 Mensen, allemaal, ga door en kijk dit. 430 00:30:04,170 --> 00:30:10,089 Hezbi Islami Hakiki hekelt de Ontvoering door de Canadese regering van 431 00:30:10,090 --> 00:30:11,890 Hashmat en zijn zoontje, Ismaël. 432 00:30:12,150 --> 00:30:18,489 Als ze niet onmiddellijk worden vrijgelaten, Hezbi Islami Hakiki heeft geen andere keus dan dat te doen 433 00:30:18,490 --> 00:30:23,110 publiekelijk onthoofden korporaal Hoban en ikzelf. 434 00:30:34,380 --> 00:30:38,919 Hier is de Islami Hakiki. Het wordt geleid door Sjeik Akhtar Hashmat, een Afghaan 435 00:30:38,920 --> 00:30:42,879 krijgsheer die banden heeft met Al-Qaeda. Laatste Een week later vielen Canadese troepen de zijne aan 436 00:30:42,880 --> 00:30:46,140 compound, waarbij twee van zijn vrouwen omkwamen en alle drie zijn zonen. 437 00:30:46,500 --> 00:30:48,730 Dus gijzelde hij de soldaat als wraak. 438 00:30:48,820 --> 00:30:49,870 Eerder een verzekering. 439 00:30:50,180 --> 00:30:53,610 Zijn belangrijkste wraak zal een terrorist zijn aanval op de bevolking van Toronto. 440 00:30:55,440 --> 00:30:56,490 Bashir Hasjmat? 441 00:30:57,040 --> 00:30:59,330 Akhtar's neef, de man die je arresteerde vandaag. 442 00:30:59,800 --> 00:31:03,020 Bashirs kind, Ismaël, is het laatste male. 443 00:31:03,440 --> 00:31:04,490 Of their line. 444 00:31:05,020 --> 00:31:07,660 Ik hoop dat je het serieus meent om te weigeren negotiate. 445 00:31:08,040 --> 00:31:09,120 This is the real world. 446 00:31:09,500 --> 00:31:10,580 Nothing off the table. 447 00:31:11,080 --> 00:31:15,959 Mevrouw, moet ik begrijpen dat u dat bent serieus overweegt een deal te sluiten 448 00:31:15,960 --> 00:31:19,380 this madman? Dial it back, agent. Hij is behind the attack. 449 00:31:19,660 --> 00:31:25,059 Als deze gijzelaars worden gedood, laat staan onthoofd zal het Canadese volk eindigen 450 00:31:25,060 --> 00:31:29,659 alle steun voor deze oorlog. The Prime Minister regeert met een minderheid. Wij zijn 451 00:31:29,660 --> 00:31:32,360 over een terroristische aanslag gesproken Canadese bodem. 452 00:31:32,361 --> 00:31:35,179 De enige prioriteit hier is de veiligheid van Canadezen. 453 00:31:35,180 --> 00:31:39,840 Natuurlijk, het stoppen van een terroristische aanslag is de eerste prioriteit van de regering. 454 00:31:40,840 --> 00:31:46,960 En ik moet zeggen, het is leuk om ICS te zien en CSIS gaat akkoord met een verandering. 455 00:31:51,500 --> 00:31:55,380 We weten dus de naam van uw man en die van u zoon. 456 00:31:57,040 --> 00:31:58,260 Waarom geef je ons niet de jouwe? 457 00:32:00,680 --> 00:32:03,510 Het is tegen de sharia-wetgeving als een vrouw dat doet haar man verraden. 458 00:32:05,480 --> 00:32:08,820 Is jouw naam verraad? Dat is mooi zichzelf wegcijferend. 459 00:32:10,580 --> 00:32:11,630 Zelf. 460 00:32:12,320 --> 00:32:13,940 Dat is waar westerlingen over denken. 461 00:32:13,941 --> 00:32:19,019 Nou ja, de echtgenoten hier dwingen tenminste niet hun vrouwen verdwijnen onder a 462 00:32:19,020 --> 00:32:21,760 lijkwade. Nee, ze dragen ze zo dure pakken. 463 00:32:25,560 --> 00:32:27,460 Je bent niet eens met Bashir getrouwd. 464 00:32:29,100 --> 00:32:31,300 Onze wetten hier erkennen polygamie niet. 465 00:32:31,960 --> 00:32:36,320 Zijn eerste vrouw, zijn echte vrouw, woont in New York met hun twee kinderen. Dochters. 466 00:32:36,820 --> 00:32:38,640 Oh ja, meisjes tellen niet mee. 467 00:32:39,820 --> 00:32:42,660 Wij zijn getrouwd onder de sharia-wetgeving. 468 00:32:44,320 --> 00:32:48,260 Nou, de twee weekendjihadisten niet weet alles. 469 00:32:48,460 --> 00:32:52,860 Ze kregen te horen dat ze moesten vasten en hun geld moesten halen zaken op orde, en wachten 470 00:32:53,300 --> 00:32:55,650 Hoe zit het met Bashir Hashmet? Heeft niet gesproken nog niet. 471 00:32:57,230 --> 00:33:01,470 Maar met toestemming van de minister kan ik kan dat niet veranderen. 472 00:33:03,490 --> 00:33:07,370 Slachtoffers van marteling liegen, en dat hebben wij niet gedaan tijd te verspillen aan slechte intelligentie. 473 00:33:08,081 --> 00:33:09,949 Pardon. 474 00:33:09,950 --> 00:33:12,370 De maffiaster is hier. De jihadistische imam. 475 00:33:13,090 --> 00:33:14,140 Pardon. 476 00:33:14,141 --> 00:33:18,569 Bedankt dat u met ons wilt praten. ik hebben evenveel belang bij de strijd 477 00:33:18,570 --> 00:33:19,810 extremisme als jij. 478 00:33:20,070 --> 00:33:22,890 Ik geloof dat Jamil Tahir lid is van jouw moskee. 479 00:33:23,210 --> 00:33:24,730 Jamil spreekt veel onzin. 480 00:33:25,360 --> 00:33:27,590 Tussen jou en mij, het gaat niet goed met hem geest. 481 00:33:27,591 --> 00:33:29,599 Gaat hij om met andere jonge mannen? 482 00:33:29,600 --> 00:33:30,499 Deze man? 483 00:33:30,500 --> 00:33:31,700 Ik denk dat het vrienden zijn. 484 00:33:31,780 --> 00:33:32,830 Mede-samenzweerders. 485 00:33:33,600 --> 00:33:38,380 De jihadistische houding is de moslim equivalent van luisteren naar gangsterrap. 486 00:33:38,720 --> 00:33:41,070 Boze jonge mannen die hun gedrag uiten frustratie. 487 00:33:41,360 --> 00:33:42,800 Dat is ruimschoots voorbijgegaan. 488 00:33:43,480 --> 00:33:44,530 Eh, meneer? 489 00:33:44,531 --> 00:33:46,199 Heb je iets? 490 00:33:46,200 --> 00:33:50,799 Ja. Ik heb de IP-adressen voor de andere jihadisten. Eh, het zijn allemaal Toronto 491 00:33:50,800 --> 00:33:51,799 -geboren kinderen. 492 00:33:51,800 --> 00:33:52,850 Heb je namen? 493 00:33:53,310 --> 00:33:57,730 O ja. Namen, foto's, adressen, telefoonnummers. Verzekeringsnummers. 494 00:34:01,030 --> 00:34:02,930 Ken jij deze mannen? 495 00:34:03,450 --> 00:34:04,500 Fahad en Tarhan. 496 00:34:05,070 --> 00:34:06,120 Zitten ze in de problemen? 497 00:34:07,170 --> 00:34:08,220 Hoe zit het met hem? 498 00:34:08,590 --> 00:34:11,240 Ik weet zijn naam niet, maar ik heb hem gezien in de straat. 499 00:34:11,270 --> 00:34:12,790 Dit is geen goede man. 500 00:34:23,630 --> 00:34:26,340 Zorg voor bewaking voor het geval het terugkeert. Houd mij op de hoogte. 501 00:34:26,630 --> 00:34:28,389 Alle drie de verdachten zitten in de wind. 502 00:34:28,870 --> 00:34:29,920 Wat hebben we? 503 00:34:30,230 --> 00:34:34,260 Ik heb een deel van de browser in elkaar gezet geschiedenis van de computer van de jihadist. 504 00:34:34,790 --> 00:34:36,230 Infiltratex.com. 505 00:34:36,489 --> 00:34:41,109 Een jihadist bezocht de plek. Meer dan een keer. Ik hou van deze jongens. Ze verkennen 506 00:34:41,110 --> 00:34:45,448 donkere en gevaarlijke onderbuik van de stad leven. Je weet wel, de riolen van New York, de... 507 00:34:45,449 --> 00:34:48,330 Catacomben van Parijs en de metro van Toronto. 508 00:34:51,331 --> 00:34:54,809 Dus de metro zou hun doelwit kunnen zijn. 509 00:34:54,810 --> 00:34:55,860 Er is meer. 510 00:34:57,310 --> 00:35:01,149 Ik heb vanavond deze band van Metcalf gevonden met de tape die in huis werd gevonden. Het was 511 00:35:01,150 --> 00:35:03,560 uitgezonden na 9-11 tijdens de miltvuur schrikken. 512 00:35:04,330 --> 00:35:05,380 Het is 5 uur. 513 00:35:05,710 --> 00:35:08,870 Tienduizenden werknemers stromen binnen de metro's. 514 00:35:09,510 --> 00:35:14,170 Drie mannen komen stations binnen met glas potten gevuld met miltvuursporen. 515 00:35:14,430 --> 00:35:18,830 Ze gooien de potten op de rails, ze kapot te slaan en de sporen vrij te laten. 516 00:35:19,410 --> 00:35:20,850 Dan nemen de treinen het over. 517 00:35:21,210 --> 00:35:25,350 Een gigantisch buizenpostsysteem, duwend lucht vooruit, lucht naar achteren trekkend. 518 00:35:25,650 --> 00:35:29,729 Christus. Miltvuur verspreidt zich eerst door het station, dan door het geheel 519 00:35:29,730 --> 00:35:30,790 metro systeem. 520 00:35:31,210 --> 00:35:36,230 Tot duizenden worden ontmaskerd, en een paar dagen later, dood. 521 00:35:43,850 --> 00:35:45,530 Je moet de metro afsluiten. 522 00:35:47,210 --> 00:35:50,190 Ik kan het niet. Je hebt geen keuze. Dat zou ik zijn chaos creëren. 523 00:35:50,840 --> 00:35:52,700 Tienduizenden mensen strandden. 524 00:35:52,780 --> 00:35:54,740 Het hele politiekorps werd ingezet. 525 00:35:54,741 --> 00:35:55,919 En waarvoor? 526 00:35:55,920 --> 00:35:58,150 Een zeven jaar oude tape van Metcalf vanavond? 527 00:35:58,480 --> 00:36:00,040 Je maakt de verkeerde keuze. 528 00:36:00,160 --> 00:36:01,800 Geef me dan wat echt bewijs. 529 00:36:02,240 --> 00:36:03,380 En maak het snel. 530 00:36:03,720 --> 00:36:05,220 Het spitsuur is al aan de gang. 531 00:36:16,500 --> 00:36:18,850 We hebben politie nodig buiten elke metro ingang. 532 00:36:19,400 --> 00:36:21,880 EPF van Lauren Young, Union Station, St. George. 533 00:36:22,200 --> 00:36:23,520 Verbind mij door met de burgemeester. 534 00:36:24,720 --> 00:36:26,500 Haal hem uit zijn vergadering. 535 00:36:26,720 --> 00:36:29,610 Meneer. Ja, sergeant. Ik wil er nog een kraak naar de gevangene. 536 00:36:29,880 --> 00:36:33,879 Nee. Je lijkt meer bezorgd om haar religieuze gevoeligheid dan over de 537 00:36:33,880 --> 00:36:37,759 onschuldige die ze gaat vernietigen. Zij echtgenoot, niet hij. Ze vermoordt ze 538 00:36:37,760 --> 00:36:38,840 met haar stilte. 539 00:36:38,841 --> 00:36:43,259 Voor wie werk je, sergeant Harani? Want hier en nu heb je dat 540 00:36:43,260 --> 00:36:47,259 kiezen. Het is niet eerlijk. Er zijn er meer dan 40 000 mensen in die metro, inclusief 541 00:36:47,260 --> 00:36:48,580 Moslimvrouwen en kinderen. 542 00:36:48,890 --> 00:36:50,310 Je enige plicht is jegens hen. 543 00:36:51,981 --> 00:36:54,049 Doe het. 544 00:36:54,050 --> 00:36:55,100 O nee. 545 00:36:55,330 --> 00:36:56,530 40.000 mensen. 546 00:36:57,510 --> 00:36:58,790 Geef de baby aan Gray. 547 00:37:08,370 --> 00:37:11,810 Het is oké. 548 00:37:12,590 --> 00:37:13,640 Het is oké. 549 00:37:16,090 --> 00:37:17,950 Duizenden mensen zullen sterven. 550 00:37:19,880 --> 00:37:22,120 Het is de wil van Allah. Nee, het is van jou. 551 00:37:22,540 --> 00:37:24,400 Je geest is in rep en roer, sergeant. 552 00:37:24,401 --> 00:37:26,359 Mijn geest? 553 00:37:26,360 --> 00:37:27,500 Je leven is een schaduw. 554 00:37:28,420 --> 00:37:29,800 Waar heb je het over? 555 00:37:30,200 --> 00:37:31,250 Westerse vrouwen. 556 00:37:33,280 --> 00:37:34,600 Geobsedeerd door hun uiterlijk. 557 00:37:35,600 --> 00:37:38,320 Ik ben tenminste vrij om te kiezen hoe ik wil kijk. Kies wat? 558 00:37:38,780 --> 00:37:40,760 Twintig dollar nagellak over het blikje? 559 00:37:41,560 --> 00:37:44,160 De enige vrijheid die je hier hebt is vrijheid om te kopen. 560 00:37:45,000 --> 00:37:47,290 En welke vrijheid heb je daarin Afghanistan? 561 00:37:47,580 --> 00:37:49,560 De enige die we hier op aarde vinden. 562 00:37:50,700 --> 00:37:52,080 Geef onze wil over aan Allah. 563 00:37:52,280 --> 00:37:54,780 Allah wil de moord niet onschuldigen. 564 00:38:05,820 --> 00:38:07,600 Haar naam is Sarai Boyd. 565 00:38:07,980 --> 00:38:09,030 Jongen? 566 00:38:09,320 --> 00:38:10,370 Dat is Iers. 567 00:38:10,371 --> 00:38:14,259 Iers-Amerikaanse vader, Armeense moeder. Het waren hulpverleners in Afghanistan. 568 00:38:14,260 --> 00:38:15,460 Ben jij niet eens moslim? 569 00:38:15,461 --> 00:38:19,899 bekeerde zich zes jaar geleden tijdens zijn deelname Smith College, en raad eens wat haar hoofdvak is 570 00:38:19,900 --> 00:38:20,950 was? 571 00:38:21,820 --> 00:38:22,870 Biochemie. 572 00:38:23,120 --> 00:38:26,550 Ze werkt voor de VS. regering bij de Chemical Warfare Unit in Utah. 573 00:38:26,720 --> 00:38:28,560 Zij zorgde voor de miltvuur. 574 00:38:30,400 --> 00:38:31,450 Wat is het plan? 575 00:38:35,040 --> 00:38:36,090 Wat is het? 576 00:38:40,420 --> 00:38:43,910 Je kijkt naar livefeed van bewakingscamera's in de metro. 577 00:38:49,800 --> 00:38:55,659 Dat kun je niet. Dat zijn we niet. Jij bent. Nee, nee, nee, Soraya. Kijk niet naar haar. Jij kijkt 578 00:38:55,660 --> 00:38:59,720 bij je kindje. Je kijkt naar Ismaël. Jouw zoon heeft zijn moeder nodig om hem te beschermen. 579 00:39:00,640 --> 00:39:03,020 Soraya! Soraya, we hebben geen tijd. 580 00:39:03,021 --> 00:39:05,819 Haal hem daar alsjeblieft weg. Waar nemen ze de miltvuur? 581 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 Waar brengen ze de miltvuur heen, Soraya? 582 00:39:08,560 --> 00:39:09,610 Kom op, Soraya. 583 00:39:10,140 --> 00:39:11,190 Waar? 584 00:39:14,300 --> 00:39:15,350 Bloor Station. 585 00:39:16,160 --> 00:39:17,210 Vijf uur. 586 00:39:17,240 --> 00:39:18,800 Dat is waar Gray de baby naartoe bracht. 587 00:39:40,140 --> 00:39:41,190 Ze zijn hier. 588 00:39:41,600 --> 00:39:43,040 Er staan ​​verdachten op het perron. 589 00:39:47,660 --> 00:39:49,710 Wat wil je dat ik hier doe? Blijf of gaan? 590 00:39:49,860 --> 00:39:53,650 Roots en Darnell komen het station binnen. Blijf in positie totdat ze arriveren. 591 00:40:01,271 --> 00:40:03,299 Wij kunnen dit niet doen. 592 00:40:03,300 --> 00:40:05,710 Mijn kleine zusje neemt de metro naar huis scholen. 593 00:40:36,240 --> 00:40:37,290 RCS! Hoi! 594 00:40:39,300 --> 00:40:40,720 Vrij! Uit de weg! 595 00:41:11,710 --> 00:41:13,479 Wat de... 596 00:41:13,480 --> 00:41:25,319 Kom 597 00:41:25,320 --> 00:41:26,370 op, man, geef het op. 598 00:41:27,180 --> 00:41:28,230 Het is voorbij. 599 00:41:36,490 --> 00:41:37,540 Ik denk het niet. 600 00:41:38,470 --> 00:41:39,870 Niet schieten. Niemand schiet. 601 00:41:44,250 --> 00:41:45,510 Dat wil je niet doen. 602 00:41:49,810 --> 00:41:50,860 Ik ben klaar om te sterven. 603 00:41:51,850 --> 00:41:52,900 Ben je? 604 00:41:53,190 --> 00:41:54,240 O, ontspan. 605 00:41:59,090 --> 00:42:00,190 Weet je wie dit is? 606 00:42:03,810 --> 00:42:04,860 Ismaël Hasmat. 607 00:42:06,490 --> 00:42:07,540 Je liegt. 608 00:42:07,590 --> 00:42:11,080 Akhtar Hashmat zal je niet leuk vinden het doden van de laatste van zijn familie. 609 00:42:11,430 --> 00:42:13,540 Stil. Natuurlijk, dat ga je zijn dood. 610 00:42:15,850 --> 00:42:17,150 Net als de rest van ons. 611 00:42:19,070 --> 00:42:20,120 Dat klopt. 612 00:42:39,020 --> 00:42:43,279 USB Islami Hakiki heeft de twee vrijgegeven Canadese soldaten die werden meegenomen 613 00:42:43,280 --> 00:42:44,880 in een dorp buiten Kandahar. 614 00:42:45,220 --> 00:42:50,479 De 23-jarige sergeant Carl Romano en De 23-jarige korporaal Peter Hoban was dat wel 615 00:42:50,480 --> 00:42:52,880 kort na 15.00 uur vrijgelaten. lokaal tijd. 616 00:42:59,340 --> 00:43:00,540 Ja, mevrouw de minister. 617 00:43:02,180 --> 00:43:03,780 Ik zit vast in de stad vanavond. 618 00:43:04,200 --> 00:43:05,700 Ik dacht dat ik misschien een etentje voor je zou kopen. 619 00:43:08,040 --> 00:43:09,660 Ik heb wat werk in te halen. 620 00:43:10,760 --> 00:43:11,810 Kom op, Mike. 621 00:43:12,800 --> 00:43:16,440 We hebben twee gijzelaars bevrijd en een hele stad. 622 00:43:16,441 --> 00:43:19,879 We bezweken onder de druk en lieten een terrorist die plannen had voor een biochemische stof 623 00:43:19,880 --> 00:43:23,740 aanval, en ik... ik heb opzettelijk een oneindig risico. 624 00:43:25,820 --> 00:43:26,980 Moet nog steeds eten. 625 00:43:41,260 --> 00:43:44,510 Je man en zoon komen terug Afghanistan morgenavond. 626 00:43:45,180 --> 00:43:48,430 Jij daarentegen besteedt de rest van je leven in de gevangenis. 627 00:43:50,300 --> 00:43:51,840 Allah heeft mij niet in de steek gelaten. 628 00:43:52,820 --> 00:43:53,870 Alle anderen hebben dat ook gedaan. 629 00:43:53,871 --> 00:43:58,129 De westerse vrijheid die u hebt opgegeven, moet wel zien er nu best goed uit. 630 00:43:58,130 --> 00:44:02,680 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0